Nikolausdorf befindet sich im Oldenburger Münsterland, einer Region, die bekannt ist für seine Agrarindustrie aber auch für vielfältige touristische Angebote (Urlauben).
In direkter Nachbarschaft finden sich die Dörfer Beverbruch (Gemeinde Garrel), Petersdorf (Gemeinde Bösel), Littel (Gemeinde Wardenburg) und Halenhorst (Gemeinde Großenkneten). Zu diesen gibt es vielfältige Beziehungen z.B. durch ortsübergreifende Vereine bzw. wechselseitige Vereinszugehörigkeiten.
Darüber hinaus dienen die Gemeindezentren Garrel (ca 5 km) und Wardenburg (ca 12 km) zur Nahversorgung, in der Kreisstadt Cloppenburg (ca 18 km) finden sich erweiterte Angebote wie z.B. Gymnasien und berufsbildende Schulen.
Oldenburg (ca 22 km) und zuletzt Bremen (ca 60 km) sind als Oberzentren in guter Erreichbarkeit.